quinta-feira, 26 de março de 2015

Entrevista com Chris Carter sobre a volta de Arquivo X

David e Gillian já demostraram o tanto quanto estão satisfeitos com a volta da serie. Mas falta ouvir a pessoa que criou a obra prima. Sr. Chris Carter! Pois bem, o site X Files News o entrevistou. Vocês podem conferir a tradução da entrevista logo abaixo. 


Entrevista Chris Carter X Files News


Há tantas pessoas que você gostaria de falar nesse momento na historia de Arquivo X; o primeiro deles é o criador da serie, Senhor Chris Carter. Essa conversa aconteceu em 25 de Março de 2015 quando ele estava vindo da California e eu a 3,938 milhas de distancia, na minha mesa com um fraco copo de cafe. Depois que os merecidos parabéns foram trocados, Eu disse a ele que nós precisávamos saber o quanto animado ele estava para voltar a Arquivo X. 

" Estou muito animado." Carter começou. "Nós sabíamos sobre ( o sinal verde) a um bom tempo, as negociações levaram muitos meses, eu não acredito!Eles tinha terminado na Segunda, então isso é novo."

Como nós havíamos reportado no ultimo verão e em entrevista Chris Carter tomou parte do projeto durante o  Outono de 2014, houve algumas menções sobre o interesse de transformar  O XF3 ( X Files 3 - The Movie / Arquivo X 3 - O filme) em uma minissérie em vez de filme. Varias medias publicaram que as negociações começaram em Novembro de 2014, com uma declaração formal da FOX TV no TCA ( Teen Choice Arward) em Janeiro de 2015. Com os fãs,  o elenco e produção se juntando na conversa, a final e oficial confirmação de que a serie iria voltar foi recebida com a maior expectativa. 

Carter parece satisfeito com a reação. " Certamente, todo mundo está animado o que faz com que eu também esteja. Mas como eu disse, foi um longo caminho para tornar realidade"

Os Detalhes 

Carter confirmou que a serie vai voltar durante o verão ao mesmo lugar que viu o começo de tudo: Vancouver, British Columbia no Canada. No X Files News recebemos algumas informações de pessoas que já trabalharam na produção da serie que estão mais que contentes com a ideia de filmar mais Arquivo X na cidade conhecida pelo seu humor. 

" Nós já sabemos que Gillian Anderson e David Duchovny já estão prontos para ir, mas quem mais esta de volta ?" Eu tenho uma lista de perguntas quentes e é longa! 

" Eu tenho alguma ideia de alguns" ele me explicou na minha menção da possibilidade de termos Mitch Pileggi, Annabeth Gish, and Robert Patrick reprisando seus icônicos papeis." A disponibilidade depende da agenda deles. Eu gostaria de trazer todo mundo que fosse possível de volta. Mas é quem se encaixa na historia e quem está disponível."

Nós já ouvimos através da fofoca do próprio homem que William B. foi consultado sobre sua disponibilidade. Igualmente, a possibilidade de repopular o reino de Arquivo X com sangue novo é um assusto que está rodando por ai também. Amanda Peet, Xzibit, Billy Connolly foram trazidos para X Files: I wanto to Believe ( Arquivo X: Eu quero acreditar), então o que há na loja para o revival ?  

" Bem, eu não quero revelar todos os meus truques. Mas eu posso te dizer que haverá algumas escolhas obvias e haverá algumas surpresas" 

Quanto as pessoas atras das câmeras, Carter pode confirmar que ele gostaria trazer de volta tanto quantas pessoas que trabalharam com ele no passado que for possível. A serie vai contar novamente com o talento de Mark Snow, mas o retorno do cinematógrafo e diretor Bill Roe vai depender da sua habilidade de ficar livre a tempo de seu atual trabalho em Castle. Ele também não é o único ex funcionário de Arquivo X que está trabalhando em Castle, o diretor Rob Bowman está tanto trabalhando como produtor executivo e diretor do programa da ABC. 

Quando questionado sobre escritores e produtores que podem se juntar ao seu team, Carter confirma que Glen Morgan voltara em breve em alguma posição na parte de produção." Nós fisgamos Darin Morgan e Jim wong, nós estamos muito animados por causa disso e estamos trabalhando no resto". Ele acrescenta. Esperamos ter uma confirmação sobre Frank Spotnitz breve. 

" Você está animado em está na frente da sala de escritores de novo ?" Eu perguntei. 

" Sim, muito animado" Ele pára para explicar. A parte mais emocionante para mim é que eu amo de contar as historias de Arquivo X... então contar essas historias em um novo ambiente politico, é emocionante."

O que podemos esperar na tela ? 

Chris Carter confirmou que terá uma mistura de episódios com a mitologia da serie e episódios com suas próprias historias. Mas o que estão tramando depois de tudo que ele disse e fez ? Este será o final ou estamos mantendo a porta aberta ? 

"É uma boa pergunta." Ele da um sorrisinho maroto. "Eu não quero responder isso exatamente porque quero que as pessoas adivinhem" Se o homem do mistério e eu estivéssemos na mesma sala, eu aposto que a resposta iria vir com uma piscada.

A realidade é que já se passaram 7 anos desde o ultimo filme and nós sempre nos perguntamos qual era o caminho da historia, qual era a ideia ? Como o tempo afetaria esses personagens, como o tempo traria uma mudança na forma como essas historia seriam contadas? Afinal, o mundo mudou, e a TV também e você teria a expectativa que o tempo desse o ar da graça no universo de Mulder e Scully. 

Mas Carter é firme em sua resposta." Eu não acho que realmente mudaria nada,claro, com a nova tecnologia nós veríamos certamente Mulder e Scully carregando celulares diferentes." Neste ponto da nossa conversa, nossa conversar se transformou em Arquivo X por si mesma quando uma baleia cinza prendeu a atenção de Carter enquanto ele dirigia... e enquanto isso é uma experiencia épica, e eu sinto que traz um bom presságio para o que esta por vir, eu me pergunto se uma piada da Monica Reyes ali em algum lugar.

Ainda que ele me assegure que o tempo não influenciará a historia por si. " Nós vamos contar as historias de Arquivo X do jeito que sempre contamos; nós vamos claro, situa-la no tempo e espaço que ela existe. Nós contamos historias contemporâneas sobre situações contemporâneas, verdade para os personagens Mulder e Scully e seus relacionamentos e suas passagem de tempo."

"Mas aonde nós vamos aterrissar? nós vamos ter um pulo no tempo? Vamos falar sobre a coçonização que aconteceria em 2012? E o que aconteceu com William?" Eu pergunto. 

"Eu pensei sobre isso" Ele diz sobre a data da colonização." eu não sei exatamente como eu irei abordar isso, de um jeito grande, de um meio moderado,de um jeito moderno,uma menção ou um ponto no enredo" então ele completa, " E claro você não pode evitar lidar com o Willian(arco) de um jeito ou de outro"

" Que tipo de historia da nossa atual realidade, As noticias Normais ou Esquisitas dos programas você acha que iriam funcionar na tela ?" Eu pergunto sobre as influencias ele pode ter do nosso tempo. 

" Eu leio o tempo todo, eu estou sempre na internet... Eu adorei a informação que você me enviou". De volta a 2014, quando conflitos Venezuelanos e o governo Chavista mataram mais de 40 manifestantes nos compartilhamos uma noticia sobre a situação do ponto de vista interno, ja que vivi na Venezuela boa parte dos últimos 2 anos. Ele continua, " Eu cataloguei ( a historia), Eu coletei eles e eu vou usa-los desde que eles se encaixem para serem usados na historia que contamos" 

Carter também esclarece que enquanto ele pensa que o enredo  IDW de Arquivo X : Temporada 10 estão interessantes, eles não vão ser usados  no revival para a TV.

Eu também consegui dar uma olhada em algumas outras perguntas perdidas antes de encerrar nossa ligação. Para os interessados, Chris vai abordar aquilo que ele quiser que encaixe de voltar no dia. Ele tambem se pergunta sobre a possibilidade de atualizar o icônico titulo da serie." Você sabe, eu pensei longamente e seriamente sobre, e seria um tipo de sacrilégio arruinar com eles, digo, eu gostaria de explora se não um ajuste, uma pequena atualização" 

Certamente com qualidade de alta definição disponíveis, imagens nítidas serão um prazer.

Imaginando o que está vindo não podemos deixar de relembrar o que já foi parte do folclore da equipe X-Files na fase de produção, como as brincadeiras de enganar os caçadores de spoiler e paparazzi, e tantas outras histórias que nós compartilhamos durante anos. Então eu pergunto: "Você já escolheu o nome para a sua localização e sinais para o acampamento?"

"Nós não escolhemos ainda", ele ri. "Mas eu prometo que vai ser algo novo, e perfeito." Sugerimos  NOT ID4, DOCTOR GOOGLE ( Doutor Google) and BARKING DOGS ( Cães latindo).

Então, quais são as últimas palavras de Chris Carter nesta conversa para os fãs que estiveram lá fora em campanha e que esperam desde 2008 para uma nova rodada desta atração? Qual é a mensagem para aqueles que nunca desistiram?

"Nós vamos fazer tudo o que pudermos para fazê-lo de modo que valha a pena a espera."

Pessoalmente, eu não poderia estar mais feliz por estar vivendo este momento da história de X-Files.

Fonte: X Files News 

Tradução: Wyara Chrystian 


 



 









Nenhum comentário:

Postar um comentário